cal-gal-6-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 6:6**

**가르침을 받는 자는 말씀을 가르치는 자와 모든 좋은 것을 함께 하라.** 아마도 그 당시에 말씀의 교사들과 사역자들이 소홀히 여겨졌던 것 같다. 이것은 가장 비열한 배은망덕을 보여 주었다. 우리의 영혼을 먹이는 자들에게 물질적 지원을 박탈하는 것이 얼마나 수치스러운가! 우리가 하늘의 복을 받는 자들에게 지상적 보상을 거부하는 것이 얼마나 수치스러운가! 그러나 세상은, 항상 그래 왔듯이, 사탄의 사역자들에게는 모든 사치를 아낌없이 베풀면서도, 경건한 목사들에게는 필요한 음식도 겨우 공급하는 성향이 있다.

비록 우리가 불평에 너무 빠지거나 우리의 권리에 너무 집착하는 것이 우리에게 어울리지 않을지라도, 바울은 갈라디아인들에게 이 의무의 이 부분을 이행하도록 권고해야 할 필요를 느꼈다. 그는 이 문제에 개인적 이해관계가 없었고, 자신의 이익에 대한 어떤 고려도 없이 교회의 보편적 유익을 고려했기 때문에 더욱 기꺼이 그렇게 했다. 그는 말씀 자체가 멸시를 받기 때문에 말씀의 사역자들이 소홀히 여겨짐을 보았다. 말씀이 참으로 존중받는다면, 그 사역자들은 항상 친절하고 명예로운 대우를 받을 것이기 때문이다. 경건한 사역자들의 지원을 박탈하여 교회가 그런 사역자들을 빼앗기게 하는 것은 사탄의 계략 중 하나다. 복음 사역을 보존하려는 진지한 바람이 선하고 충성스러운 목사들에게 적절한 주의를 기울여야 한다는 바울의 권고로 이어졌다.

**말씀**은 여기서 탁월하게(κατ᾿ ἐξοχήν) 경건의 교리를 나타낸다. **지원**이 말씀으로 우리를 가르치는 자들에게 마땅히 주어야 할 것으로 선언된다. 교황 제도는 이 명칭 아래 그리스도의 교리와 공통점이 없는 말 못하는 자들의 게으른 배와 사나운 야수들을 지지한다.

**모든 좋은 것에서.** 그는 세상적 즐거움에 한계가 없어야 하거나, 불필요한 풍요 속에서 방탕해야 한다고 제안하지 않고, 단지 삶의 필요한 지원 중 아무것도 빼앗기지 않아야 한다고 말한다. 사역자들은 적당한 공급으로 만족해야 하며, 화려함과 사치가 수반하는 위험이 예방되어야 한다. 신자들은 헌신적이고 거룩한 교사들의 봉사를 위해 필요할 수 있는 재산의 어느 부분이든 기꺼이 드리게 하라. 그 사람들의 설교를 통해 그들에게 전달되는 영원한 생명의 값을 매길 수 없는 보물에 대해 무슨 보답을 할 수 있겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-6-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역