cal-gal-5-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 5:24**

**그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라.** 이것을 덧붙이는 것은 모든 그리스도인들이 육체를 버렸으며 따라서 자유를 누린다는 것을 보여 주기 위함이다. 이 진술을 하면서, 사도는 갈라디아인들에게 삶에 관한 한 참된 기독교가 무엇인지를 상기시키며, 그로써 그리스도교의 거짓 고백에 대한 경계를 한다. **십자가에 못 박힌**이라는 말은 육체의 죽음이 그리스도의 십자가의 결과임을 지적하기 위해 사용된다. 이 일은 인간에게 속하지 않는다. 그리스도의 은혜로 "우리가 그의 죽으심의 모양과 합하여 연합한 자가 되었으니"(롬 6:5), 우리가 더 이상 자기 자신을 위해 살지 않게 되었다.

우리가 참된 자기 부정으로, 그리고 옛 사람의 파괴로 그리스도와 함께 장사된다면, 그때 하나님의 아들들의 특권을 누릴 것이다. 육체는 아직 완전히 파괴되지 않았지만, 지배권을 행사할 권리가 없으며 성령에게 양보해야 한다. **육체와 그 정욕들**은 나무와 그 열매들과 정확히 같은 의미의 비유법이다. 육체 자체는 타락한 본성의 타락으로서, 모든 악한 행동들이 거기서 나온다(마 15:19; 막 7:21). 따라서 그리스도의 지체들은, 그분의 성령으로 거듭난 자들 모두가 자유로운 율법의 예속 아래 여전히 붙들려 있다고 여겨진다면, 불평할 이유가 있다는 결론이 따른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-5-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역