cal-gal-5-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 5:21**

**이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이라.** 이 무서운 위협으로 그는 갈라디아인들을 두렵게 할 뿐만 아니라, 훨씬 더 귀한 교훈은 제쳐 두고 의식들에 대한 논쟁에 시간을 보낸 거짓 사도들을 간접적으로 비판한다. 그는 자신의 모범으로 우리에게 선지자의 말에 따라 권면과 위협을 밀어붙이도록 가르친다. "목청을 높여 아끼지 말고 나팔 같이 네 소리를 높여 내 백성에게 그들의 허물을 고하라"(사 58:1).

사람들이 육체를 따라 행하며 하나님의 나라에서 자신들을 제외시킨다는 것보다 더 무서운 것이 무엇이라 생각할 수 있는가? "하나님이 미워하시는 가증한 것들"(렘 44:4)을 감히 가볍게 여기는 사람이 있겠는가? 그러나 이렇게 하면, 모든 사람이 구원의 소망에서 끊어진다고 우리에게 말해질 것이다. 그 죄들 중 어떤 죄로부터도 자유로운 자가 누가 있는가? 나는 답한다. 바울은 죄를 지은 모든 자가 아니라, 회개하지 않는 채로 남아 있는 모든 자가 하나님의 나라에서 제외될 것이라고 위협한다. 성도들 자신도 종종 중한 죄에 빠지지만, 의의 길로 돌아오며, "그들이 행하는 것을 승인하지 않으므로"(롬 7:15), 이 목록에 포함되지 않는다.

하나님의 심판에 대한 모든 위협은 우리를 회개로 부른다. 회개하는 자들은 용서를 얻을 것이라는 약속이 수반된다. 그러나 우리가 고집스럽게 남아 있다면, 그것들은 우리에 대한 하늘의 증거로 남는다. **이런 일을 행하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못하리라.** κληρονομεῖν이라는 말은 세습적 권리로 소유하다를 의미한다. 우리가 영원한 삶을 얻는 것은 오직 다른 곳에서 살펴본 입양의 권리에 의해서이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-5-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역