cal-gal-5-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 5:15**

**만일 너희가 서로 물고 먹으면 피차 멸망할까 조심하라.** 주제의 성격뿐만 아니라 사용된 언어에서도, 갈라디아인들이 그들 사이에 분쟁이 있었다고 추측할 수 있다. 왜냐하면 그들이 교리에 대해 달랐기 때문이다. 사도는 이제 교회 안에서 그런 진행들이 결국 얼마나 파괴적임을 증명하는 결과에서 보여 준다.

거짓 교리는 아마도 그들의 야망, 교만, 그리고 다른 범죄들에 대한 하늘의 심판이었을 것이다. 이것은 하나님의 섭리에서 자주 일어나는 일뿐만 아니라 모세의 손에 의한 명시적 선언에서도 결론지을 수 있다. "너는 그 선지자나 꿈 꾸는 자의 말을 청종하지 말라. 이는 너희의 하나님 여호와께서 너희가 마음을 다하고 뜻을 다하여 너희의 하나님 여호와를 사랑하는 여부를 알려 하사 너희를 시험하심이니라"(신 13:3).

**물고 먹는 것**으로 그는 내 생각에 비방, 고발, 비난, 그리고 모든 다른 종류의 공격적인 언어뿐만 아니라 사기나 폭력에서 비롯된 불의의 행위들을 의미한다. 그것들의 끝은 무엇인가? **망하는 것**이다. 반면 형제 사랑의 경향은 상호적인 보호와 친절을 낳는다.

마귀가 우리를 분쟁으로 유혹할 때, 교회 내 지체들의 불화는 전체 몸의 파멸과 소멸 이외에 아무것도 이끌 수 없다는 것을 항상 기억하기를 바란다. 같은 몸의 지체인 우리가 자발적으로 상호 파멸을 위해 결속되는 것이 얼마나 고통스럽고 얼마나 미친 짓인가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-5-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역