cal-gal-4-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 4:8**

**그러나 너희가 그때에는 하나님을 알지 못하여.** 이것은 추가적인 논증으로 의도된 것이 아니다. 실제로 그는 이미 자신의 논지를 충분히 증명하여 의심의 여지가 없었으며, 이제 가해질 꾸짖음을 피할 수 없었다. 그의 목적은 과거의 사건들과 비교함으로써 그들의 타락을 더욱 범죄적으로 보이게 하는 것이다. 예전에 너희가 **본질상 신이 아닌 것들**을 섬긴 것은 놀랍지 않다고 그는 말한다. 왜냐하면 하나님에 대한 무지가 있는 곳에는 반드시 끔찍한 맹목성이 있어야 하기 때문이다. 그때 너희는 어둠 속을 헤맸다. 그러나 빛 가운데 있으면서 이런 심각한 오류에 빠지는 것은 얼마나 수치스러운 일인가!

주된 결론은 갈라디아인들이 이전에 우상숭배에서 했던 것보다 복음을 왜곡한 것에 대해 덜 용납될 수 있다는 것이다. 그러나 여기서 주목해야 할 것은, 우리가 한 분 하나님에 대한 참된 지식으로 계몽될 때까지는 우리가 거짓 종교에 어떤 구실을 내세우든 간에 항상 우상들을 섬긴다는 것이다. 따라서 하나님의 합당한 예배는 반드시 그분의 성품에 대한 올바른 견해가 선행되어야 한다. **본질상**, 즉 실제로, **그것들은 신이 아니다.** 사람들이 고안하는 모든 예배의 대상은 그들 자신의 상상의 산물이다. 사람들의 견해에서 우상들은 신들일 수 있지만, 실제로 그것들은 아무것도 아니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-4-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역