cal-gal-4-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 4:15**

**그러면 너희의 복이 어디 있느냐?** 바울이 그들을 행복하게 했었는데, 그는 그들이 이전에 그에게 품었던 경건한 감정이 그들의 행복의 표현이었음을 암시한다. 그러나 이제 그들이 소유한 그리스도에 대한 지식이 무엇이든 그에게 돌려야 했던 그의 봉사를 스스로 빼앗기도록 내버려 둠으로써, 그들은 자신들이 불행하다는 증거를 주었다. 이 암시는 예리한 반성을 일으키도록 의도되었다. "어쩌면? 이 모든 것이 사라지겠는가? 너희는 그의 입을 통해 그리스도가 말씀하시는 것을 들었던 특권의 모든 이점을 포기하겠는가? 내가 너희에게 전해 준 믿음의 토대가 아무 목적 없이 되겠는가? 너희가 지금 떠나감으로써 하나님 앞에서 너희 순종의 영광을 파괴하겠는가?" 요컨대 그들이 받아들였던 순전한 교리를 멸시함으로써 그들은 자발적으로 얻었던 복을 내던지며, 불행한 행로가 끝나야 할 멸망을 자신들에게 끌어들인다.

**내가 너희를 위하여 증거하노니.** 목사들이 존경받는 것으로는 부족하고, 또한 사랑받아야 한다. 왜냐하면 그들이 전하는 교리를 충분히 맛보이기 위해서는 둘 다 필요하기 때문이다. 사도는 둘 다, 즉 그에 대한 존경과 사랑이 갈라디아인들 가운데 있었다고 선언한다. 그는 이미 그들의 그에 대한 존경에 대해 말했으며, 이제는 그들의 사랑에 대해 말한다. 필요했다면 기꺼이 자신들의 눈을 빼어 주었을 것이라는 것은 매우 특별한 사랑의 증거이며, 삶을 포기하려는 의지보다 더 강하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-4-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역