cal-gal-4-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈 4:11**

**내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라.** 이 표현은 가혹하며, 갈라디아인들을 놀라움으로 가득 채웠을 것이 틀림없다. 왜냐하면 바울의 수고가 헛된 것이라면 그들에게 무슨 소망이 남아 있겠는가? 어떤 이들은 바울이 날들의 준수로 인해 그것이 거의 복음 전체의 전복을 지칭할 만큼 강하게 영향을 받는 것에 놀라움을 표했다. 그러나 우리가 전체를 신중하게 고려하면, 충분한 이유가 있었음을 볼 것이다. 거짓 사도들은 교회의 목에 유대적 예속의 멍에를 씌우려 했을 뿐만 아니라, 악한 미신들로 그들의 마음을 가득 채웠다. 기독교를 유대교로 되돌리는 것 자체도 가벼운 악이 아니었다. 그러나 그들이 그리스도의 은혜에 반하여 공덕이 있는 행위로서 거룩한 날들을 세우고, 이런 방식의 예배가 하나님의 은총을 달래는 것이라고 주장했을 때, 훨씬 더 심각한 해악이 저질러졌다. 그런 교리들이 받아들여질 때, 하나님의 예배는 오염되고, 그리스도의 은혜는 무효화되며, 양심의 자유는 억압된다.

교황주의가 바로 그런 종류의 불경건을 지지하므로, 그것이 어떤 종류의 그리스도 또는 어떤 종류의 복음을 보유하는지 우리는 놀라지 말아야 한다. 양심을 구속하는 한에서, 그들은 모세가 했던 것보다 못지않은 엄격함으로 날들의 준수를 강요한다. 그들은 거짓 사도들이 그랬던 것처럼 거룩한 날들을 하나님 예배의 일부로 간주하며, 심지어 그것들과 관련하여 공덕이라는 악마적인 개념을 결부시킨다. 따라서 교황주의자들은 거짓 사도들과 동등하게 비난받아야 하며, 더욱이 전자가 하나님의 율법으로 제정된 날들을 지키도록 제안했다면, 후자는 자신들의 도장이 찍힌 날들을 가장 거룩한 것으로 지킬 것을 경솔하게 명령한다는 가중된 추가 사항이 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-4-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역