cal-gal-3-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**22. 그러나 성경이 모든 것을 죄 아래에 가두었으니.** "성경"이라는 단어로 주로 율법 자체가 의도된다. 그것이 "모든 것을 죄 아래에 가두었고", 따라서 주는 것이 아니라 모두에게서 의로움을 빼앗는다. 논증은 가장 강력하다. "당신들은 율법에서 의로움을 구한다. 그러나 율법 자체가 모든 성경과 함께 사람들에게 정죄 외에 아무것도 남기지 않는다. 모든 사람이 그들의 행위와 함께 의롭지 않다고 선언된다. 그렇다면 누가 율법으로 살겠는가?" 그는 "이것을 행하는 사람은 그것으로 살리라"(레 18:5)는 말씀을 암시한다.

**이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 약속을 믿는 자들에게 주려 함이라.** 행위의 의로움을 버리고 그리스도의 믿음으로 피신하는 것 외에 다른 치료책이 없다. 결과는 확실하다. 행위가 심판에 온다면, 우리는 모두 정죄된다. 따라서 우리는 그리스도의 믿음으로 자유로운 의로움을 얻는다. 이 문장은 최고의 위로로 가득하다. 성경에서 우리가 정죄된다는 것을 들을 때마다 그리스도 안에 도움이 준비되어 있다고 말한다. 우리가 그분께 피신한다면. 우리는 하나님이 침묵하셔도 멸망할 것이다. 왜 그분은 그토록 자주 우리가 멸망할 것이라고 선언하시는가? 영원한 파멸로 멸망하지 않고 그런 두려운 판결에 치이고 혼동되어 믿음으로 그리스도를 구하게 하기 위함이다. 그분을 통해 우리는 "사망에서 생명으로 옮겨진다"(요일 3:14).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-3-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역