cal-gal-3-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**21. 그러면 율법이 하나님의 약속들과 반대되는 것이냐.** 신적 목적의 확실성과 견고함이 인정되면, 그 결과들도 서로 상반되지 않는다는 것을 동등하게 결론지어야 한다. 그러나 율법과 은혜의 언약 사이의 겉보기 모순에서 비롯된 어려움이 해결되어야 했다. 이것은 아마도 감탄사일 것이다. 이제 그 점이 확립되어 더 이상의 반박을 두려워하지 않고, 바울은 이전의 논증들이 그것을 의심할 여지 없이 확립했다고 결론지으며 이렇게 외친다. "이제 누가 율법과 약속 사이의 불일치를 상상하려 하겠는가?"

그러나 이것이 바울이 여전히 생겨날 수 있는 어려움들을 제거하는 데 나아가는 것을 막지 않는다. 질문에 답하기 전에 그는 평소 방식으로 그런 어리석음에 대한 강한 경멸을 표현한다. 이렇게 경건한 사람들이 하나님의 성품에 치욕을 가져오는 무엇이든 강한 혐오로 여겨야 함을 암시한다.

**만일 능히 살게 하는 율법을 주셨더라면.** 답은 간접적이며, 율법과 약속 사이의 일치를 명백히 주장하지 않고 모순을 제거하는 데 필요한 모든 것을 담고 있다. 처음에는 이 문장이 문맥에서 벗어나 질문의 해결과 아무 관계가 없는 것처럼 보이겠지만 그렇지 않다. 율법이 의롭다 함의 능력을 가지고 있다면 약속에 반대될 것이다. 사람을 의롭다 하는 두 가지 반대 방법, 의로움의 달성을 향한 두 가지 별도의 길이 있을 것이기 때문이다. 그러나 바울은 율법에 그런 능력을 거부한다. 그리하여 모순이 제거된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-3-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역