cal-gal-3-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**14. 이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고.** "그리스도께서 율법의 저주에서 우리를 속량하셨다"고 말한 후, 그는 이제 그 진술을 자신의 목적에 더 밀접하게 적용한다. 아브라함에게 약속된 복이 이것에 기초하여 이방인들에게 흘러내린다. 유대인들이 아브라함의 후사가 되기 위해 율법에서 해방되어야 한다면, 이방인들이 같은 은혜를 얻는 것을 막을 것이 무엇이겠는가? 그리고 그 복이 그리스도 안에서만 발견된다면, 우리를 그것의 소유로 이끄는 것은 그리스도에 대한 믿음뿐이다.

성령의 약속은 히브리어 관용법에 따라 영적인 약속을 의미하는 것 같다. 그 약속은 신약과 관련이 있지만("내가 내 영을 만민에게 부어 주리니", 욜 2:28), 이 구절에서 바울은 다른 주제를 언급한다. 성령은 단지 의식들만이 아니라 모든 외적인 것들과 대조된다. 선적 혈통도 포함하여, 지위의 다양성을 위한 어떤 여지도 남기지 않는다. 약속의 성격에서 그는 유대인이 이방인과 조금도 다르지 않다는 것을 증명한다. 약속이 영적이라면 믿음만으로 받기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-3-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역