cal-gal-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**9. 기둥같이 여기는 야고보와 게바와 요한도.** 하나님의 은혜에 경멸을 표현하는 자들은, 가장 탁월한 사도들이 바울을 경이롭고 경건하게 바라보게 한 그 은혜를 경멸하므로 혐오스러운 오만함으로 고발된다. 그들이 사도들이 처음부터 알고 있던 것을 몰랐다고 주장한다면, 위선적인 변명은 용납될 수 없었다.

이것은 우리에게 하나님의 은혜를 인식하는 곳마다 굴복하도록 훈계한다. 그렇지 않으면 우리는 자신의 선물들이 사용되지 않기를 바라지 않으시는 성령과 다투는 것이 된다.

야고보와 게바. 나는 야고보가 알패오의 아들이라고 이미 말했다. 그는 헤롯에 의해 최근에 살해된 요한의 형제일 수 없었다(행 12:2). 제자들 중 한 사람이 사도들 위에 세워졌다고 가정하는 것은 터무니없다. 그가 사도들 중 가장 높은 지위를 가졌음은 누가가 공회에서 소송의 정리와 결정을 그에게 귀속시키고(행 15:13), 이후에 예루살렘 교회의 "모든 장로들"을 그가 소집했다고 언급함으로써 분명히 드러난다(행 21:18).

"기둥같이 여기는"이라고 말할 때, 그는 경멸적으로 말하는 것이 아니라 일반적 견해를 인용하며, 그런 사람들이 한 것을 가볍게 볼 수 없다고 논증한다. 야고보가 베드로보다 먼저 언급된 것은 그가 예루살렘 교회를 주관했기 때문일 것이다. "기둥"이라는 단어에 대해서는, 능력·신중함·기타 은사에 탁월한 자들이 더 큰 권위를 갖는 것이 사물의 본성으로 보아 당연하다는 것을 알고 있다.

하나님의 교회에서도 더 큰 은혜를 받은 자는 그로 인해 더 높은 영예를 받아야 한다. 하나님의 성령이 자신의 선물들 안에 나타나는 곳마다 경배하지 않는 것은 배은망덕이요 불경건이다. 또한 백성은 목회자 없이 있을 수 없듯이, 목회자들의 회의도 주재자가 필요하다. 그러나 모든 경우에 이 규칙을 따라야 한다. "너희 중에 큰 자는 너희를 섬기는 자가 되어야 하리라"(마 23:11).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역