cal-gal-2-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**3. 디도도 억지로 할례를 받지 아니하였느니라.** 이것은 사도들이 자신과 동일한 견해를 갖고 있다는 것을 증명하는 추가적인 논증이다. 그가 그들에게 할례받지 않은 사람을 데려갔는데, 그들은 주저 없이 그를 형제로 인정했기 때문이다. 그가 할례를 받지 않은 이유가 설명되어 있다. 할례는 무관한 사안이므로, 교화가 요구하는 대로 무시되거나 행해질 수 있었다. 우리의 불변하는 행동 규칙은, "모든 것이 우리에게 가하면"(고전 10:23), 무엇이 유익한지 물어야 한다는 것이다.

그는 약한 사람들의 마음에서 걸림돌의 근거를 제거하기 위해 디모데에게 할례를 행한다(행 16:3). 그때는 그가 연약한 사람들을 대하고 있었기 때문이다. 그들을 부드럽게 대하는 것이 그의 의무였다. 그는 디도에게도 같은 일을 기꺼이 했을 것이다. 그는 "약한 자를 도우는"(행 20:35) 일에 지치지 않았기 때문이다. 그러나 경우가 달랐다. 거짓 형제들이 그의 교리를 비방할 기회를 엿보고 있었기 때문이다.

그들의 의도에 양보하는 것이 얼마나 위험했는지 생각하라. 우리의 의무는 "약한 자의 약점을 담당하는 것"(롬 15:1)이지만, 우리의 자유를 의도적으로 엿보는 숨은 적들은 강력히 저항해야 한다. 이웃에 대한 사랑의 의무는 믿음에 해가 되어서는 안 된다. 따라서 무관한 사안에서 이웃에 대한 사랑이 최선의 인도자가 될 것이다. 단, 믿음은 항상 우선적인 고려를 받아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-2-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역