cal-gal-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**2. 계시를 따라 올라갔노라.** 그는 이제 자신의 사도직과 교리를 행위뿐 아니라 신적 계시로도 증명하는 데 나아간다. 하나님께서 그의 교리를 확증하는 것을 목적으로 하는 그 여행을 인도하셨으므로, 교리는 사람들의 동의만이 아니라 하나님의 권위로도 확증되었다. 이것은 사도들의 이름을 내세워 바울을 비난하는 자들의 완고함을 극복하기에 충분하고도 남아야 했다.

**내가 사사로이 그들에게 내 복음을 제출하되.** "제출하다"라는 단어는 먼저 주의를 요한다. 사도들이 그에게 무엇을 가르쳐야 하는지 지시하는 것이 아니라, 그의 교리에 대한 설명을 들은 후 동의와 승인을 표한 것이기 때문이다. 그러나 그의 적대자들이 많은 점에서 교묘한 위선으로 사도들의 호의를 얻었다고 주장할 수 있으므로, 그는 "이방인 가운데서 전파하는 그 복음을 그들에게 제출했다"고 명시적으로 밝힌다. 이것은 위선이나 사기에 대한 모든 의심을 제거한다.

그 결과가 어떠했는지 보게 될 것이다. 사도들은 그가 자신들의 승인을 기다리지 않은 것을 나쁘게 여기지 않았다. 반대로 다툼이나 항의 없이 그의 수고를 인정했다. 그리하여 그는 그들에 의해 사도로 만들어진 것이 아니라 사도로 인정된 것이다.

**이는 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라.** 그렇다면? 사람들의 증언으로 뒷받침되지 않으면 하나님의 말씀이 무너지겠는가? 온 세상이 불신앙적이더라도 하나님의 말씀은 굳건히 서 있다. 하나님의 명령으로 복음을 전하는 자들은 수고의 열매가 없어도 헛되이 일하는 것이 아니다. 이것이 바울의 의미가 아니다.

그러나 사람들의 양심이 의심하고 주저하는 한 말씀의 사역에서 아무 유익을 얻지 못하므로, 설교자의 수고가 효과적이지 않고 적절한 교화를 수반하지 못할 때, 그는 사람들에 관해서는 헛되이 달음질한다고 할 수 있다. 따라서 사기꾼들이 바울이 전하는 교리가 사도들의 교리와 다르다고 거짓으로 선언할 때, 그것은 약한 양심을 흔들기 위한 무서운 무기였다. 많은 사람들이 이런 방식으로 떨어져 나갔다.

믿음의 확실성은 실제로 인간적 견해의 일치에 달려 있지 않다. 오히려 우리는 하나님의 순수한 진리에 의지해야 한다. 그리하여 사람들도 천사들도 모두 합쳐도 우리의 믿음을 흔들 수 없다. 그러나 건전한 교리를 불완전하게 이해하고 진심으로 받아들이지 않은 사람들은, 인정된 탁월한 교사들이 상반된 견해를 취하는 것을 볼 때 거의 저항할 수 없는 유혹을 느낀다. 심지어 강한 신자들도 때로는 사탄이 "한마음과 한 뜻"(고전 1:10)으로 완전히 결합되어야 할 자들의 "다툼과 분쟁"(고전 3:3)을 눈앞에 제시할 때 강력한 영향을 받는다.

바울이 성공적으로 모든 사도들과 동일한 견해를 갖고 있음을 입증했을 때, 모든 장애물이 제거되었다. 약한 제자들은 더 이상 누구를 따라야 할지 혼란스러워하지 않아도 되었다. 그 핵심은 이것이다. "내 이전의 수고가 헛되고 쓸모없게 되지 않도록, 나는 많은 마음을 어지럽히던 문제, 즉 내가 옳은지 베드로가 옳은지 하는 문제를 해결했다. 내가 가르쳐 온 모든 것에서 우리는 완전히 일치했기 때문이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역