cal-gal-1-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**19. 주의 형제 야고보 외에 다른 사도들을 보지 못하였노라.** 이것은 그의 여행에 단 하나의 목적만 있었고 다른 것에는 주의를 기울이지 않았음을 명백히 하기 위해 추가되었다.

**야고보 외에.** 이 야고보가 누구인지는 탐구할 가치가 있다. 거의 모든 고대인들은 그가 제자들 중 하나로, 별명이 "오블리아스"와 "의로운 자"였으며, 예루살렘 교회를 이끌었다는 데 동의한다. 그러나 어떤 이들은 그가 요셉의 다른 아내에게서 난 아들이라고 생각하고, 다른 이들은(더 개연성 있는 것으로) 그가 모계 측으로 그리스도의 사촌이라고 생각한다. 그러나 그가 여기서 사도들 가운데 언급되어 있으므로, 나는 그 견해를 받아들이지 않는다.

제롬이 "사도"라는 단어가 때로 열두 사도 외의 사람들에게도 적용된다고 한 변론에는 어떠한 힘도 없다. 논의 중인 주제는 사도직의 최고 계위이며, 우리는 곧 그가 주요 기둥들 중 하나로 여겨졌다는 것을 보게 될 것이다(갈 2:9). 따라서 내게는 그가 말하는 사람이 알패오의 아들일 가능성이 훨씬 더 높게 보인다. 나머지 사도들은 다양한 나라로 흩어졌을 것이다. 그들이 한 곳에 게으르게 머물지 않았기 때문이다. 누가는 바나바가 바울을 사도들에게 데려갔다고 기록한다(행 9:27). 이것은 열두 사도가 아니라, 당시 예루살렘에 유일하게 거주하던 이 두 사도에 관한 것으로 이해해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gal-1-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역