cal-ezk-9-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님은 너무 강렬한 열정을 억제하고 동시에 모든 거짓 의견에 대항하여 자신의 공의를 주장하는 방식으로 그의 선지자에게 대답하신다. 선지자는 이리저리 휩쓸릴 수 있었다. 심지어 하나님이 자신의 말씀에 진실할 것인지 의심할 수도 있었다. 또한 무고한 자들에게 너무 많이 격렬하게 하시는 다른 방식으로도 흔들릴 수 있었다. 따라서 하나님이 지금 행하시는 것이 그의 선지자를 안정시켜야 한다. 내가 이미 말한 것처럼, 그분은 그의 선지자의 감정을 완화하시고 동시에 우리의 의지에 맞지 않을 때 우리 위에 스며드는 모든 거짓 의견에 대항하여 자신의 심판의 공정함을 주장하신다. 그 사이에 선지자가 학살에 대해 얼마나 겸손하게 탄식하는지, 그가 하나님과 논쟁하는 것처럼 보이는 동안에도 모든 감각을 그분의 명에 복종시켰음이 주목되어야 한다. 이런 이유로 그를 진정시킬 수 있는 대답이 주어진다.

따라서 하나님의 뜻이 그런 것으로 충분하다는 것이 우리에게 충분해야 한다. 왜냐하�그의 뜻이 모든 공의의 가장 완전한 규칙이기 때문이다. 우리는 선지자들이 때로 탄식하고, 하나님에게 너무 많은 자유를 허락하는 것처럼 보이는 것을 본다. 우리는 예레미야에서 기억할 만한 예를 보았다. 그런 다음 하박국에서도 비슷한 것을 읽는다. 그러나 선지자들은 하나님 자신과 다투는가? 예, 그들은 자신에게 직접 돌아와서 크게 방해받고 있음을 인식하는 모든 방황하는 의견들을 질서 속으로 모은다. 마찬가지로 우리 선지자도 한편으로는 성의 살육에 놀라며 강하게 외치지만, 동시에 얼굴을 땅에 대며 순종하겠다고 증거한다. 하나님이 그에게 대답하시자마자. 이것이 하나님이 자신의 종을 안심시키고자 하시는 이유이다. 우리가 만약 겸손하고 침착하게 하나님의 심판들에 대해 질문하는 것을 배운다면 동일한 것을 경험할 것이다.

따라서 또한 하나님의 자기 백성에 대한 헤아릴 수 없는 관대함이 모아진다. 그분이 자신이 행하는 것에 대한 이유를 마치 그들을 만족시키기를 원하시는 것처럼 제공하기를 기뻐하시기 때문이다. 분명히 사람들은 하나님에게 질문할 때 너무 많은 대담함으로 나아간다. 왜냐하면 그의 심판에 누가 스스로를 반대할 것이며 누가 그에게 대답할 것인가? 바울이 그렇게 말한다. 그러나 하나님은 자신의 놀라운 선하심 속에서 그렇게까지 내려오셔서, 내가 말한 것처럼 그들의 마음을 안정시키기 위해 그의 종들에게 그의 행하심에 대한 이유를 제공하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-9-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역