cal-ezk-9-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 말씀의 문맥에서 역사적 순서를 너무 면밀히 지키지 않는다. 갈대아 사람들이 돌아왔다고 말하기 때문이다. 그 다음에 그들이 성을 치는 동안 그가 엎드렸다고 덧붙인다. 히브리인들 가운데 먼저 이후에 행해진 것을 말하는 것이 충분히 일반적임을 알고 있다. 비록 선지자가 성이 거의 파괴되었음을 인식한 직후, 즉 그들이 돌아온 후 조금 있다가 엎드린 것 같지만. 그럼에도 그는 그들이 치는 동안이라고 말한다. 그들이 남겨진 자가 없을 만큼 어디에서나 그렇게 맹렬히 그들을 공격했음을 의미한다. 따라서 갈대아 사람들이 온 무리에 대해 너무나 잔인하게 나아갔으므로, 선지자는 마치 하나님이 끔찍한 화재에서 그를 낚아챘을 때처럼 홀로 남겨진 것 같았다. 이제 만약 누군가가 모두 죽임을 당하지 않았다고 이의를 제기한다면, 그 답은 생존자들이 죽은 자들과 같았다는 것이다. 왜냐하면 유배는 그들에게 죽음보다 더 나빴기 때문이다.

선지자는 인간적인 감정의 증거로 얼굴을 땅에 엎드렸다. 따라서 그는 합당하지 않은 자들임에도 백성을 가르치기 위해 중보자로서 엎드렸다. 그는 하나님의 선지자들이 자비를 구하기 위해 엎드릴 때 그렇게 하듯이. 또한 그들의 기도가 겸손으로 부어진다고 말한다. 하나님이 그의 종들을 원하지 않으셨기 때문이다. 열심의 구실로 모든 인간성 감각을 버리고 백성의 살육이 그들의 장난과 농담이 되도록. 예레미야도 백성을 위해 얼마나 간절히 기도했는지 보았다. 따라서 선지자들은 비록 하나님의 전령으로 그의 진노를 선포하는 데 보내졌지만, 전적으로 모든 배려와 염려를 저버리지는 않았다. 왜냐하면 그들이 백성에게 적대적인 것처럼 보였을 때 그들을 불쌍히 여겼기 때문이다. 이런 이유로 에스겔은 하나님 앞에 엎드렸다.

그 시험이 얼마나 심각했는지를 그가 숨기지 않는다. 왜냐하�그 인구 많은 성이 파괴되고 여성들과 소년들이 남성들과 함께 무차별적으로 살해되었다고 탄식하기 때문이다. 그러나 그는 마치 하나님이 이 세상이 멸망하더라도 자신의 교회를 잃을 수 없는 것처럼 하나님 자신의 언약을 하나님 앞에 놓는다. 그분이 해와 달이 하늘에 비추는 한 이 세상에 경건한 자들의 씨앗이 있을 것이라고 약속하셨기 때문이다. 해와 달이 자신들의 자리에 있다. 따라서 하나님이 온 백성을 멸망시키셨을 때 자신의 언약을 깨신 것처럼 보였다. 이것이 선지자가 얼굴을 땅에 대고 엎드려 "아, 주 하나님이시여, 이스라엘의 남은 자를 다 멸망시키시나이까?"라고 강하게 외치는 이유이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-9-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역