cal-ezk-9-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님은 유대인들이 가시적인 성전을 신뢰하는 것이 헛됨을 짧고 불분명하게 전에 언급하신 것을 반복하신다. 성전에서 외국인들이 성전 자체를 더럽히도록 명하심으로써. 그러나 그것은 이미 더럽혀져 있었다고 누군가 말할 것이다. 나는 인정한다. 그러나 이것은 백성들의 일반적인 인식에 관한 것이다. 유대인들이 자신들의 사악함으로 하나님의 성소를 감염시켰음에도, 그들은 하나님의 예배가 여전히 거기 있고 그분의 거룩한 이름이 있다고 자랑했다. 이제 선지자는 다른 종류의 더러움, 즉 갈대아 사람들이 죽임 당한 자들로 온 지역을 채울 것임을 말한다. 인간의 시체나 심지어 개가 성소에서 보이면 이것은 참을 수 없는 더러움이었다. 모두가 이것이 끔찍하다고 외칠 것이다. 그러나 성전에 들어갈 때마다, 비록 그들이 피, 약탈, 사기, 위증, 죄악의 모든 더미로 더럽혀 하나님의 면전에 자신들의 범죄들을 끌고 들어갔어도, 그것들을 아무것도 아닌 것으로 여겼다. 따라서 하나님은 그들이 자랑하는 성전의 거룩함이 헛됨을 간접적으로 비웃으신다.

그가 그들이 나갔다고 덧붙인다. 그러나 성이 아직 포위되지 않은 것 같고, 그것이 가능하다. 유대인들이 에스겔의 위협들을 허구적이라고 생각했기 때문이다. 이런 이유로 그는 갈대아 사람들이 그에게 나타났다고 말한다. 그래서 그들이 하나님의 명령을 듣거나 받았다. 그런 다음 살육에서 돌아와 자신들의 순종을 하나님께 증명했다. 요약하면 하나님의 위협들이 헛되지 않을 것임을 보여준다. 올바른 때가 이르자마자 갈대아 군대가 순종을 위해 준비될 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-9-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역