cal-ezk-9-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 하나님은 유대인들이 자신들의 악에서 너무나 완고하여 용서의 모든 소망을 끊어버렸다고 선포하신다. 그분이 이제 그들에게 자비 없이 적대적이실 것이라고 말씀하실 때, 그분의 계획들이 변경된 것처럼 성급하게 말씀하시는 것이다. 이제 우리는 이 대답의 의미를 이해한다. 유대인들이 너무 많고 그런 불경스러운 범죄들로 묶여 있어서 하나님의 자비의 문을 닫아버렸다. 아니 그들이 그분을 최고 수위의 복수로 강요했다. 왜냐하면 그들이 계속해서 그분을 더욱더 도발했기 때문이다.

따라서 우리는 이 구절에서 하나님의 심판을 우리의 저울로 달지 말 것을 배우자. 왜냐하면 우리가 우리의 죄들을 경감시키는 데 너무 익숙하고, 심각한 불의를 단지 가벼운 오류로 취급하기 때문이다. 우리가 하나님께만 행위들의 성격에 대해 선포할 공의를 돌리지 않기 때문이다. 이제 하나님이 그의 선지자에게 쉬라고 명하실 때, 의심할 여지 없이 그분은 동시에 우리가 그분이 너무 엄격하다고 생각할 때 불순종으로 나아가는 경솔함을 억제하신다. 그러나 우리가 우리 죄들의 크기를 고려하지 않는다고 말했다. 따라서 죄들에 대해 선포하는 것은 하나님만의 영역이다. 어떤 사람도 행위들의 성질을 평가해서는 안 된다. 그러면 우리는 하나님의 특유한 직무에 침범하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-9-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역