cal-ezk-8-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 선지자는 성전의 또 다른 더럽힘을 언급한다. 예루살렘의 지도자 시민들과 다른 이들에게 모범을 보여야 하는 자들이 불경스러운 예배에 자신들을 내어준 것이다. 그는 따라서 그가 약 스물다섯 명을 보았다고 말한다. 그들이 시민들 중 첫 번째 지위에 있는 자들 가운데 있었을 것이 아마도 확실하다. 그러나 특정한 수가 불특정한 수 대신 사용되었고, 나는 선지자 또는 오히려 하나님의 영이 환상에서 그 수를 표시할 때 너무 꼼꼼하지 않았다고 생각한다. 어쨌든 그들은 개인 집에서만이 아니라 성전 자체에서 태양을 숭배했고, 하나님에 대한 명백한 모욕 없이는 그것을 할 수 없었다. 그들이 성소에 등을 돌렸을 때 그들은 하나님을 조롱거리로 만들었다. 따라서 그들이 너무 당돌하여 자신들의 미신을 공개적으로 자랑하고 하나님의 성전을 의도적으로 더럽혔음이 나타난다.

이것은 정말로 끔찍한 일이었다. 율법의 가르침과 예배에 훈련된 성읍의 장로들과 지도자들이 태양을 숭배할 정도로 모든 경건에서 소외된 것을 보는 것은 말이다. 이것은 오류나 무지를 통해서는 일어날 수 없었다. 하나님이 그의 율법에서 태양과 별들의 예배를 금하실 때, 전 하늘의 군대가 우리의 사용을 위해 창조되었다는 이유를 덧붙이시기 때문이다. 따라서 태양이 우리를 섬기는 데 시간을 쓰도록 주어지고 달이 우리의 시녀이며 별들도 우리를 섬기도록 창조되었으므로, 하나님이 정하신 질서에서 이탈하여 우리를 섬기도록 주어진 태양이 우리에게 신이 되는 것은 뒤바뀐 것이다. 그러므로 하나님이 자신의 율법에서 이것을 증언하셨으므로, 유대인들이 동쪽을 향해 경배할 때 오류를 범했다는 변명이 없었다.

또한 그가 성소에 등을 돌리는 더 심한 모욕을 덧붙인다. 그들이 집에서 그리고 숨겨진 곳에서 그런 더러운 것들을 행했을 수도 있었다. 그러나 자발적으로 성전에 들어올 때, 그것은 마치 공개적인 대담함으로 하나님께 도전하는 것과 같다. 이제 그들이 등을 돌릴 때, 이것은 노골적인 부인일 뿐만 아니라 하나님에 대한 경멸이다. 이제 또 돌아서라. 더 큰 가증한 것들을 볼 것이다. 이것은 양의 비교급으로 취한다. 즉, 내가 방금 언급한 것들 외에 다른 가증한 것들을 볼 것이라는 뜻이다. 또한 그는 성전에서 태양을 숭배한 장소, 즉 주랑과 제단 사이를 지적한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-8-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역