cal-ezk-8-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘 집의 칠십 장로들도 우상들에게 향을 피웠다. 나는 여기서 백성을 다스리기 위해 선택된 칠십 명을 가리킨다고 생각하지 않는다. 비록 선지자가 이 수에 암시한다고 생각하지만. 처음부터 칠십 명이 백성 위에 세워졌고 각 지파에서 선택되었음을 알고 있기 때문이다. 그러나 이 장소에 관해서는 나는 그 수 칠십이 단지 나이로 인해서가 아니라 그들의 직분으로 인해 연장자라고 불린 자들에게 사용되었다고 생각한다. 동시에 선지자가 처음부터 하나님이 통치와 정치를 칠십 명이 담당하게 하기를 원하셨던 그 질서를 생각하고 있다고 기억해야 한다. 따라서 선지자는 백성을 자신들의 조언으로 통치해야 하는 백성의 지도자들이 하나님의 예배를 타락시키는 데 눈에 띄었음을 나타낸다.

야사냐라는 이름을 언급하는데, 그는 아마도 큰 명성을 가진 사람이었을 것이다. 그가 지혜와 경건의 명성에서 탁월했으므로, 선지자는 그가 다른 자들 가운데서 우상에게 향을 피움으로써 자신을 더럽혔음을 강조하여 그의 죄를 크게 만들기를 원했다. 따라서 그가 거기 그들 앞에 서 있었고 각 사람이 손에 향로를 들고 있었다고 한다. 향은 가장 큰 존경의 표징이었다. 초기 기독교에서도 불경스러운 자들이 기독교인들을 우상숭배로 유혹하려 할 때, 단지 두세 알의 유향을 주었다. 그것이 배교의 표징이었다. 향의 표징으로 칠십 명이 향로나 향 그릇을 들고 있었다. 선지자는 향이 짙은 구름처럼 피어올랐다고 덧붙인다. 그들이 방종에서 아무것도 아끼지 않고 낭비했음을 의미한다. 우상숭배자들이 자신들의 열광의 무절제함에 사로잡힐 때 모든 것을 경솔하게 낭비하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-8-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역