cal-ezk-7-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 "끝"이라는 말을 세 번째로 사용하며, 네 번째, 다섯 번째로도 반복한다. 이로써 그 불행한 자들이 충분히 넘치도록 가르침과 경험으로 훈계를 받았음에도 짐승 같아서 항상 도망칠 무언가가 있다고 스스로에게 약속하며 선지자가 치려 했던 두려움에 사로잡히지 않았음이 드러난다. 그들은 정말로 끝이 온다고 생각하지 않고 "오, 무언가 남아 있을 것이다. 누군가는 피할 것이다"라고 말했다.

"이제 너에 관한 끝이 왔다"고 하신다. 그분은 삼인칭으로 말하다가 이스라엘 온 땅을 향해 직접 전환하며 "이제 내가 네 위에 내 분노를 부으리라"고 하신다. 하나님은 참으로 이스라엘에 분노의 표시를 주셨지만, 이스라엘 사람들이 자신들을 치켜세우는 일을 멈출 만큼 심하지는 않으셨다. 그러므로 자신의 분노를 말할 때, 그분은 전에 하셨던 것처럼 자신을 억제하지 않으실 것임을 나타내신다. "내가 네 길대로 너를 심판하리라"는 것도 그런 의미이다. 그들은 전에도 심판을 받았지만, 부분적으로만이었다. 이제 그분이 심판을 그들의 죄와 비교하실 때, 최고의 엄격함에 아무것도 부족함이 없을 것임을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-7-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역