cal-ezk-7-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절의 서두는 모호하지 않다. 하나님은 유다 사람들이 비참해질 것인데, 자신이 그들로부터 얼굴을 돌리시기 때문이라고 선포하신다. 그들의 행복은 하나님이 약속하신 대로 그들의 안전을 바라보심에 달려 있었다. 하나님이 그들을 바라보시는 한 그들의 안전은 확실하여 어떤 위험도 두렵지 않았다. 그러나 그분이 더 이상 그들을 돌보지 않으실 때, 이 불행한 자들은 모든 재앙에 노출된다.

그 다음에 나오는 것에 대해 해석자들은 다르다. 어떤 이들은 성전에 관한 것으로, 하나님의 숨겨진 곳으로 취한다. 그러나 나는 더 넓은 의미로, 하나님이 그의 보호 아래 안전하게 지키셨던 그 땅 자체를 그의 숨겨진 곳으로 부르신다고 이해한다. 그분이 날개를 펴사 그 아래 백성을 숨기실 수 있다고 하셨기 때문이다. 다윗도 하나님이 자신의 장막의 은밀한 곳 안에 받아주시기를 구한다. 백성이 하나님의 능력에 의해 보호받았으므로, 그 땅이 마땅히 하나님의 숨겨진 곳이요 피난처라 불린다. 따라서 파멸자들이 하나님의 피난처를 더럽힐 것이다. 이것은 하나님이 유다인들을 마치 날개 아래 숨기시듯 오래 용납하셨지만, 이제 외국 원수들에게 모든 방벽을 무너뜨리도록 허용하시겠다는 의미이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-7-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역