cal-ezk-7-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에스겔은 여기서 거의 같은 말로 같은 주제를 반복하므로 지나치게 많은 말을 하는 것처럼 보인다. 그러나 내가 제시한 이유를 주목해야 한다. 만약 하나님이 짧게만 명령하셨다면, 백성들이 느릴 뿐만 아니라 완고한 기질을 가졌으므로, 그 메시지는 차갑고 효력 없이 끝났을 것이다. 이런 이유로 그분은 많은 말씀을 사용하시며 이제 같은 것을 반복하신다. 또한 에스겔이 하나님의 명으로 백성에게 단 한 번만 나아간 것이 아니라 거듭 보내심을 받아 그들의 마음을 각성시킨 것도 주목해야 한다.

"따라서 주 하나님이 이스라엘 땅에 대해 이렇게 말씀하신다. 끝이 오고 있다. 끝이 땅의 사방 모서리에 임하고 있다." 하나님이 이스라엘 왕국에 이미 가하신 적당한 형벌들을 생각하시는 것 같다. 그들은 종종 하나님의 손을 느꼈지만, 어느 정도 완화가 주어지면 그들은 자신들이 빠져나온 것으로 생각하고 죄악을 기억하는 일 없이 너무나 부주의하게 나아갔다. 이것이 "끝"이라는 단어의 의미이며 강조하여 반복된다. 하나님은 이스라엘 사람들을 온화하게 대하셨으나 이제 그 끝이 임한다는 것이다. "사방 모서리에"라는 것은 날개를 뜻하는 말이지만 사방의 지역을 은유적으로 표현한 것으로, 땅의 어떤 부분도 이 심판에서 자유롭지 않음을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-7-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역