cal-ezk-6-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에스겔은 같은 주제를 계속하지만, 완고하고 하나님에 대해 오랜 습관으로 굳어진 자들 사이에서 믿기 어려운 것이므로 더 많은 말로 예언을 확증할 필요가 있었다. 이것이 그가 그 자체로 전혀 불분명하지 않은 것에 대해 이렇게 많은 말을 사용하는 이유이다.

이제 그는 하나님의 손이 펴지는 것에 대해 말한다. 이것은 성경에서 충분히 친숙한 말씀 방식이다. 하나님이 자신의 진노의 분명한 예들을 나타낼 때 손을 펴신다고 한다. 이 표현은 사람들로부터 온 것이다. 인간이 큰 일을 성취하고자 할 때 팔을 뻗듯이, 하나님은 그 뜻대로 모든 것을 이루시지만, 우리의 게으름으로 인해 그분의 심판을 이해하지 못하기 때문에 성경은 우리의 무지함을 불쌍히 여겨 손이 펴졌다고 표현하는 것이다.

그가 땅을 황폐함과 공허함으로 만드실 것이라고 한다. 히브리어의 두 단어가 다른 의미를 가지지만 같은 뿌리에서 유래하였다. 하나는 황폐하게 하다는 뜻이고 다른 하나는 경탄하다는 뜻이기도 하다. 선지자는 황폐와 공허를 함께 사용함으로 같은 말을 반복하는 것이 아니라, 이스라엘이 듣지 않을 것을 알면서도 더욱 확증하려는 것이다. 또한 디블라 광야와의 비교를 통해, 이스라엘 땅이 그 광야보다 더 황폐해질 것임을 강조한다. 이스라엘 땅에 거주하는 모든 곳에서 이 황폐함이 예외 없이 임할 것이다. "그들이 나를 주님으로 알리라"는 것은, 선지자들이 말한 것이 헛되지 않고 성취될 것임을 알게 된다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-6-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역