cal-ezk-6-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 유다만이 아니라 이스라엘 왕국을 향해 돌아선다. 그는 하나님으로부터 이스라엘 산들을 향해 보내심을 받았다고 말한다. 먼저 시간과 관련한 질문이 제기될 수 있다. 이스라엘 왕국은 이미 멸망하고 열 지파가 포로로 끌려갔으며, 에스겔 시대에 이미 왕국은 끝났기 때문이다. 그러나 이것을 예언인 동시에 교훈으로 이해한다면, 즉 이스라엘 사람들이 왜 자기 땅에서 쫓겨나 이방 나라들에 흩어지게 되었는지를 깨닫게 하려 한 것으로 이해한다면, 아무런 모순이 없다.

하나님은 산들을 향해 말씀하라고 선지자에게 명하신다. 이것은 단순한 수사적 장치가 아니다. 이스라엘 사람들이 귀가 없어 들을 수 없기 때문이다. 또한 그들이 선지자가 수고를 기울일 가치도 없는 자들이기 때문이기도 하다. 이처럼 하나님은 이스라엘의 귀머거리 같음과 함께, 그들이 교훈을 받기에 합당하지 않음을 간접적으로 나타내신다. 예로부터 여로보암에게 보내진 선지자가 그에게 말하지 않고 제단을 향해 "제단아, 제단아!"라고 외쳤듯이, 이 경우도 그것보다 훨씬 강력한 책망이었다. 산들은 귀가 없지만, 하나님의 말씀은 그것들에게도 효력이 있었고, 결국 실제로 그 말씀대로 이루어졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-6-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역