cal-ezk-5-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님은 일반적으로 어떤 역경들에 대해 말씀하신다. "내가 그들에게 악을 보내겠다"고 하시지만 즉시 어떤 종류인지 덧붙이신다. 따라서 악이라는 이름 아래 그분은 모든 역경들을 포용하신다. 마치 "나는 하나 또는 두 가지 방법으로만 악인들에게서 형벌을 취하려는 것이 아니라, 우리를 둘러싸고 우리가 속한 저 무수히 많은 어려움들로 취하려 한다"고 말씀하시는 것처럼이다. 따라서 그분의 진노가 사람들이 그분의 진노를 자극하는 것을 멈출 때까지 경계가 없을 것이다. 그러나 내가 말한 것처럼, 그는 종류를 덧붙이신다. 악한 짐승들이 너에게 올 것이고, 내가 너를 자녀 잃게 할 것이다.

하나님이 오직 짐승들에 대해서만 말씀하시는 반면에, 그는 모든 해악들이 그분의 손에 있다는 것을 보여주기 위해 예로써 이것을 언급하신다. 하늘에서 우리에게 몇 개의 죽음들이 매달려 있는지 생각해보라. 그런 다음 마지막으로 그는 반복하신다. 전염병과 피가 네 위를 지날 것이라고. 이전에 피에 대해서는 칼이라는 이름 아래가 아니면 말씀하시지 않았지만, 그는 다시 반복하신다. 그러나 내가 이미 말한 것처럼, 그는 다양한 언어 형식들을 쌓아 올린다. 너무 느린 자들이 마침내 각성될 수 있도록 말이다. 그는 또한 덧붙이기를, 나 여호와가 말하였다고 한다. 왜냐하면 그는 유대인들과 이스라엘 사람들이 자신을 바라보는 것에서 돌이키게 하고, 그가 위협의 창시자가 아니라 하나님의 손에서 받은 것을 충실하게 전달하고 그들에게 말하도록 명령받은 것을 전달했음을 보여주기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-5-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역