cal-ezk-5-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 구절에서 선지자는 이전에 말한 것을 확인의 방법으로만 가르친다. 즉 하나님의 심판이 무서울 것이고 백성의 파괴와 소멸까지 끊이지 않을 것이다. 어떤 이들은 이것이 하나님이 자신의 진노의 엄격함을 완화시키기 위해 삽입되었다고 생각한다. 따라서 이 구절이 그들에 따르면 용서의 약속을 담고 있다. 그러나 그것은 오히려 위협이다.

먼저 그는 그것이 성취될 것이라고 말한다. 하나님은 그들이 만족할 때까지 형벌에 끝이 없을 것임을 의미하신다. 형상은 복수를 원하는 사람들에게서 취해졌는데, 그들의 열망이 복수로 만족되기 전까지는 멈추지 않는다. 따라서 하나님은 여기서 자신의 진노의 보존이나 끈질긴 과정을 선지자로 하여금 표시하게 하신다. 이제 그는 덧붙이기를, 나는 나의 격분을 그들 위에 쉬게 할 것이라고 한다. 즉 내 격분이 마치 그것들 위에 고정되는 것처럼 말이다. 하나님은 우리를 형벌하는 것을 멈추실 때 자신의 손을 거두신다고 말씀하지만, 여기서 그의 진노의 쉼은 그 영구적인 지속이다. 그는 덧붙이기를, 내가 위로를 받겠다고 한다. 여기서 하나님은 복수에 기뻐하는 사람들의 방식대로 자신에게 마땅하지 않은 것을 전가하신다. 그러나 우리는 하나님의 심판이 인간의 성격을 입고 어떤 면에서 자신을 변형하지 않으면 이해될 수 없다는 것을 안다. 따라서 그는 사람들이 너무 완전히 버림받아 달리 참회로 소환될 수 없을 때, 복수에 기뻐한다고 말씀하셔서 그분이 공의로운 재판관임을 선포하신다. 그는 덧붙이기를, 그들이 내 여호와가 말했다는 것을 알리라고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-5-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역