cal-ezk-4-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"예루살렘 포위를 향하여 네 얼굴을 세우거나 굳힐 것이다." 선지자는 여기서 도시의 전복에 집중하라는 명령을 받는다. "네 팔이 드러날 것이다." 즉 기민하게 행동하기 위해서이다. 우리는 동방 사람들이 흘러내리는 튜닉과 긴 가운을 입어서 옷을 벗지 않으면 어떤 업무도 수행할 수 없다는 것을 안다. 그래서 선지자는 팔을 드러내라는 명령을 받는다. 마치 어떤 이가 외투를 반쯤 벗어 다른 쪽으로 던져 한 팔이 자유롭게 되도록 하는 것처럼. 그 다음에 그것에 대해 예언하라는 것이 덧붙여진다.

다시 하나님은 우리가 어제 본 것을 반복하신다. 선지자가 예루살렘 그림인 그려진 도시에 대해 팔을 드러내고 얼굴을 향한다면, 그 구경거리는 마땅히 정죄받아야 한다. 그러나 하나님은 형상들에 의미를 덧붙이셔서 예언이 더 큰 힘을 갖게 하신다. 그런 다음 하나님은 밧줄을 그 위에 놓겠다고 말씀하신다. 이 밧줄로써 예루살렘에 대한 그분의 결정이 불변하다는 것이 표시된다. 유대인들이 자신의 속임수로 빠져나갈 수 있다고 생각했기 때문이다. 선지자는 묶여서 한쪽에서 다른 쪽으로 움직일 수 없었는데, 이로써 하나님의 결정이 변경될 수 없다는 것이 표시되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-4-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역