cal-ezk-3-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에스겔은 백성의 완고함, 아니 심지어 그들의 절망적인 사악함에 대해 미리 경고받았다. 이제 하나님은 그가 그런 버림받고 무모한 사람들과 싸워야 한다는 것을 볼 때 절망하지 않도록 그를 강하게 하신다. 그것은 돌들과 다투는 것과 다름없었기 때문이다. 에스겔이 산을 치라고 명령받았다면, 그 백성과 다투는 것과 정확히 같았을 것이다. 따라서 그는 이 강화가 필요했다. 즉 그의 이마가 백성의 완고함에 맞서 굳어야 한다는 것이다.

하나님은 또한 그를 자신의 힘으로 무장해야 한다고 권고하신다. 그렇지 않으면 그는 쉽게 그 어려움에 굴복했을 것이기 때문이다. 이 이유로 하나님은 덧붙이신다. 그가 백성의 얼굴과 이마에 맞서 굳센 이마와 놋쇠 얼굴을 그에게 주었다고. 또한 이 방법으로 그는 용기가 다른 어딘가에서 소망되어야 한다는 것을 상기시켰다. 선지자들의 종들이 하나님의 영에 의해 통치됨을 허용할 수 있도록 그것이 자신의 힘으로 전쟁을 하지 않고 하늘의 덕으로 무장하기 위함이다. 비록 이것이 에스겔 개인적인 사용을 위해 한 번 말씀하신 것처럼 보이지만, 우리 모두에게 속한다. 하나님이 우리를 가르침의 직분으로 부르실 때, 결코 우리 자신의 능력의 기준으로 일의 효과를 측정하거나 우리 자신의 힘을 생각하지 말고, 여기서 허황된 찬사로 칭찬하지 않으시는 전달된 어떤 힘에 의지하라는 것을 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-3-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역