cal-ezk-3-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에스겔은 우리가 방금 보았듯이, 두루마리가 그에게 먹도록 주어졌다고 말한다. 하나님의 종들은 마음속 깊은 감동으로부터 말해야 하기 때문이다. 많은 이들이 충분히 유창한 혀를 가지고 있으나, 단지 자랑을 위해 사용할 뿐임을 우리는 안다. 한편, 하나님은 그들의 허영을 조롱거리로 삼으신다. 왜냐하면 그들의 수고가 열매가 없기 때문이다. 따라서 바울의 말씀을 관찰해야 한다. "하나님의 나라는 능력에 있다." 그러나 성령의 효력은, 가르치도록 부름받은 자가 자신의 의무를 수행하는 데 진지한 노력을 기울이지 않는 한 발휘되지 않는다.

그가 꿀처럼 달았다고 말하지만, 조금 전에 저주로 가득 찼다고 했다. 따라서 그는 인류의 모든 감각을 버렸거나, 그렇지 않으면 하나님의 심판의 전령으로 임명된 것에 슬퍼해야 했다. 그러나 다른 곳에서 하나님의 종들은 정반대의 감정을 가지고 있었음을 보았다. 그들은 종종 자신의 일처럼 거칠고 엄격했으면서도 불쌍한 백성과 함께 슬퍼했기 때문이다. 그러나 그들의 슬픔이 자신의 의무를 수행하는 것을 막지 않았다. 이 이유로 에스겔은 두루마리가 달았다고 말하는데, 그는 하나님의 명령에 동의했고, 비록 자신의 백성을 불쌍히 여겼지만, 그렇지 않을 수 없다는 것을 인정하고 하나님의 공의로운 심판에 동의했기 때문이다.

예레미야도 같은 표현을 사용한다. "당신의 말씀을 발견하여 먹었으니 당신의 말씀이 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이 되었습니다." 우리는 그가 백성에게 전멸이 임박했다고 생각할 때만 불안하고 매우 슬펐다는 것을 보았다. 그러나 내가 방금 말한 것처럼, 이 두 가지는 모순되지 않는다. 즉 선지자들이 백성의 안전을 원하고 최대한 그것을 증진하기 위해 노력하면서도, 굳건한 인내를 나타내고, 필요가 요구할 때 백성을 정죄하고 부과된 하나님의 위협을 말하는 것을 조금도 주저하지 않는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-3-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역