cal-ezk-3-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 우리가 이전에 본 것을 확인한다. 즉 그가 하나님의 영에 의해 작동하여, 어떤 면에서 자신 밖에 있었다는 것이다. 하나님의 선지자들은 침착하고 차분한 마음이었기 때문에, 자신에 대한 통제력을 잃었다는 것이 아니다. 그는 하나님의 영에 의해 통치되어 자신과 다르고 지상의 공기를 마시지 않았다는 것을 이해한다. 마지막으로 가시적인 표시들이 그에게 새겨졌는데, 이것은 모든 백성에게 그의 교리에 대한 권위를 얻어주었다. 에스겔이 자신의 증거들로 장식될 필요가 더 있었는데, 이는 백성의 둔함 때문에, 또한 그의 메시지가 그들에게 불쾌했기 때문이다.

그런데 그가 전에 두루마리가 꿀처럼 달았다고 말하고 이제는 쓴 마음으로 떠났다고 하는 것이 이전 문장과 상반되는 것처럼 보인다. 그러나 내가 어제 간략히 설명했듯이 이것은 쉽게 조화를 이룬다. 선지자는 모든 감각을 빼앗기지 않았기 때문이다. 비록 그가 전적으로 하나님께 헌신하고 어떤 면에서도 자신의 열심이나 활기를 줄이지 않았지만, 그는 여전히 어떤 인간적인 감정을 간직했다. 따라서 쓴 마음이 생겼는데, 그것을 자신의 마음이라 부른다. 하나님의 영의 동작이 모든 슬픔을 꺼버리지 않았기 때문이다.

그는 또한 덧붙이기를, "여호와의 손이 나를 강하게 잡았다"고 한다. "손"을 어떤 이들은 예언으로 이해하지만, 나는 그것이 능력이나 권위를 의미한다고 의심하지 않는다. 하나님의 손이 강했다고 말하는 것은, 그가 말한 쓴 마음이 반대 방향으로 그를 이끌었을지라도 하나님께 순종해야 했기 때문이다. 바울이 고린도인들에게 말하듯이, 하나님의 열심에 의해 강요받았다고 하는 것처럼, 선지자도 영의 은밀한 본능에 의해 강요받아 인간적인 동기에서 행동하지 않고 하나님께 순종하는 데만 집중했다고 의미한다. 이렇게 그는 하나님의 손이 강하게 자신 위에 있었다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-3-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역