cal-ezk-20-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:9 주석

여기서 하나님은 배은망덕하고 사악한 민족을 완전히 제거하지 않은 유일한 이유를 말씀하신다. 자신의 거룩한 이름이 이방인들에게 조롱거리가 될 것을 보셨기 때문이다. 따라서 그는 자신의 영광에 대한 고려가 그들에 대한 연민보다 오히려 그 백성을 아끼고 그 때 엄격함을 억제하도록 하게 했다고 가르친다. 하나님이 여기서 그들 자신보다 자신을 더 보셨다고 말씀하신다 해도, 그들이 자신의 완고함과 고집에서도 달리 보존될 수 없었기에 그들을 용서하신 것임은 의심할 여지가 없다. 분명히 하나님의 영광과 교회의 구원은 거의 불가분하게 결합되어 있다. 교회의 구원에 대해 말할 때 나는 그 회원임을 자랑하는 모든 이들을 포함시키는 것이 아니라 오직 택함받은 자들만 의미한다. 따라서 하나님이 그 민족을 입양하셨으므로 남은 자를 안전하게 보존해야 했다. 그렇지 않으면 그의 진리가 실패했을 것이고 따라서 그의 이름이 훨씬 더 심하게 모독되었을 것이다. 따라서 우리는 하나님이 우리를 용서하실 때마다 자신을 존중하시고 이 방법으로 자신의 은혜를 행사하기 원하시지만 우리에 대한 그의 긍휼도 그가 우리를 용서하시는 또 다른 이유임을 알 수 있다. 그러나 그가 자신의 영광에 대한 고려로 진노를 거두셨다고 말씀하실 때, 그는 이 방식으로 그 민족의 교만을 더욱 낮추신다. 그들이 하나님이 그들에게 긍휼을 베푸실 때마다 그것이 자신들의 가치와 공로에 대한 양보라고 생각했기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역