cal-ezk-20-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:8 주석

지난 강의에서 나는 8절 설명을 시작했다. 거기서 하나님은 이스라엘 자손을 해방시키기 위해 손을 펴기 시작했을 때 그들이 자신의 은혜를 거부했다고 한탄하신다. 따라서 그는 그들이 그의 은혜를 거부했다고 말한다. 동시에 우리는 무지를 핑계댈 모든 가능성이 제거되었음을 본다. 모세가 그들에게 선한 희망을 권면하지 않았더라면, 그들은 2세기 동안 하나님께 버림받아 헛되이 그의 도움을 바랐다고 가장할 수 있었을 것이다. 그러나 모세가 그들의 구속에 대한 증인이 되었으므로 그들의 배은망덕이 더욱 핑계할 수 없게 된다. 그들이 그토록 간절히 바랐던 메시지를 받아들이기를 싫어했기 때문이다. 모세의 언어가 헛되지 않았으니, 그들이 재앙 중에 부르짖었다는 것이다. 비록 그 외침이 소란스러웠지만, 그들은 하나님이 정하신 때에 그 고난이 끝날 것을 들었다는 것을 기억했음에 틀림없다. 그러나 이 본문에는 모세가 기록하는 것보다 더 많은 것이 표현되어 있다. 모세는 단순히 그들이 너무 가혹하게 취급받는 것을 보고 지치고 낙담했다고 말하기 때문이다. 따라서 그들이 하나님께 반역했다는 것을 분명히 알 수 없다. 개연성 있는 추측은 그들이 자신들의 오물에 너무 깊이 뿌리박혀 있어 하나님의 도움의 손을 거부했다는 것이다. 진실로 만일 그들이 하나님의 이름으로 모세가 그들에게 약속한 것을 즉시 받아들였다면 성취가 더 쉽고 빨랐을 것이다. 그들의 게으름이 그들을 위한 하나님의 손의 역사와 약속의 실제 성취를 방해했다고 이해할 수 있다. 물론 하나님은 파라오와 겨루셔야 했는데 그의 능력이 더욱 현저해지기 위해서였다. 그러나 만일 그들이 하나님의 자비에 대한 문을 스스로 닫지 않았다면 백성이 그렇게 압제받지 않았을 것이다. 앞서 말한 대로 그들은 하나님이 그들로부터 빼내시려 한 오물에 잠겨 있었다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역