cal-ezk-20-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:43 주석

여기서 마침내 하나님은 택함받은 자들이 회개할 때 그들에게 긍휼히 여기실 것이라고 보여주신다. 따라서 화해의 다른 수단은 회개의 개입 없이는 없다고 말씀하신다. 이것을 주의깊게 주목해야 한다. 하나님이 그들을 안전의 희망으로 초청하시고 동시에 용서를 제공하실 때 모든 사람이 보통 자신을 얼마나 쉽게 방종하게 하는지 우리가 알기 때문이다. 그들은 참으로 자신들이 듣는 것을 탐욕스럽게 받아들인다. 그러나 그 동안 죄들을 묻어버린다. 그러나 하나님은 우리가 그의 선하심을 맛보게 하기를 원하시는데, 죄들의 기억이 쓴맛이어야 하고 각자가 하나님에게서 용서를 얻기 위해 스스로를 심판해야 한다. 이제 우리는 선지자의 의도를 이해한다. 예레미야에서도 유사한 본문을 보았다. 이 가르침이 선지자들 전체에 걸쳐 나온다. 거기서 그가 말씀하신다. 너희는 나를 기억하라. 장소의 상황을 주목해야 한다. 선지자는 택함받은 자들이 하나님의 은총으로 돌아오고 그가 다시 그들을 진정한 교회의 지체로 여기신 후에야 전에 살았던 삶을 기억하고 죄들에 대해 회개해야 한다고 의미하기 때문이다. 마치 그가 말씀하신 것과 같다. 하나님이 너희를 괴롭히시고 너희가 이방인들의 압제 아래 포로 중에 머무는 한, 재앙의 감각이 너희로 신음하게 강요할 것이다. 너희 재앙의 벌이 항상 눈앞에 있을 것이므로 죄들의 기억이 돌아와야 한다. 그러나 그는 하나님의 아들들이 단지 그가 자신들을 징계하시는 것을 느끼고 경험이 그의 적대감을 보여줄 때만이 아니라, 은혜를 입어 기업을 향유할 때, 하나님의 날개 아래 살며 그가 부드러운 자녀처럼 그들을 소중히 여기실 때도 자신들의 죄들을 기억하는 자들임을 보여준다. 따라서 하나님이 택함받은 자들을 그렇게 인간적으로 대하실 때도, 선지자는 자신들의 상태에서 죄들을 기억해야 한다고 보여준다. 너희가 더럽혀졌던 모든 행위들을. 그는 이제 그 목적을 보여준다. 악한 자들은 하나님이 격렬하게 그들의 주의를 돌려 묻어버리기를 원하는 것을 보게 하실 때 죄들을 기억하도록 강요받는다. 그러나 여기서 너희는 너희 자신 보기에 가증스럽게 여길 것이라고 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역