cal-ezk-20-41-41 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:41 주석

그는 같은 감정을 계속하신다. 이전에 미신들로 속임을 당했던 자들이 작별을 고하고 율법만을 따를 때 백성의 예배가 받아들여질 것이라는 것이다. 그는 법적 형식에 따라 '향기'라는 단어를 사용한다. 향기 자체가 하나님에게 기쁨이 되어서가 아니라 외적 의식들이 진리를 유지했을 때 백성을 위한 헛되지 않은 훈련이었기 때문이다. 모세가 달콤하다고 어디서나 가르치는 것처럼, 향기는 하나님이 진심으로 믿음과 회개로 그에게 접근하고 화해를 원하고 죄의 진실한 고백으로 용서를 간구하며 그리스도를 바라볼 때 진실로 기뻐받으신다는 것을 의미한다. 율법의 향기는 항상 달콤했으므로 다른 것들은 모두 불쾌했다는 것을 우리가 이미 보았다. 그러므로 선지자는 여기서 새로운 것을 덧붙이는 것이 아니라 이전의 가르침을 확증하는 것이다. 하나님이 그들을 사람들로부터 이끌어내실 것이라고 한다. 이전에 사용된 같은 말들이지만 다른 의미와 목적을 가진다. 위선자들과 택함받은 자들 모두를 구속하시는 동안, 제공된 자유가 위선자들에게는 유익이 되지 않는다. 그들이 어디에 거하든 그들의 처소는 광야였기 때문이다. 가나안 땅의 한복판에서도 그들은 외국인이었고, 그들의 삶은 방랑적이었으며 약속된 기업의 어떤 향유도 없었다. 그들이 군중 속에 살았어도 광야에서 방황하며 먼 지역들을 거닐었다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-41-41 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역