cal-ezk-20-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:39 주석

이제 하나님은 이스라엘 백성이 율법의 혼합들로 순수한 예배를 오염시켰으므로 그들을 거부하신다고 다시 분명히 증거하신다. 우리는 그들이 참 하나님을 자신들의 구속주로 인정한다고 고백하면서 절반적으로만 하나님께 순종하면 그가 기뻐하실 것이라는 헛된 상상에 속았다고 말했다. 그들이 허구들을 쌓아 올릴 때, 이 열심이 하나님을 기쁘게 할 것이라고 생각했다. 여기서 다시 그는 그러한 반쪽짜리 예배는 모두 거부한다고 선언하신다. 그가 온전한 마음을 갖기를 원하시고 어떤 경쟁자도 허용하지 않으시기 때문이다. 이제 이스라엘 족속아, 주 하나님이 말씀하신다. 각자 자신의 우상들을 섬겨라. 마치 그가 그들을 자신의 가족에서 내쫓으려는 것처럼. 그러나 그들이 항상 그의 통치 아래 있었다는 것을 본다. 따라서 하나님이 그들을 자신의 권위에서 거부하시면서도 자신의 권리로 그들을 붙잡고 계시니 어떤 모순이 생긴다. 그러나 여기서 허용되는 자유는 절반적으로 하나님을 예배하는 것이 헛되다는 것을 그들에게 보여주기 위한 것이다. 이 본문은 현재 많은 이들이 자신들만의 고안들에 의지하며 하나님의 계명들에 부분적으로 순종하고 그 다음 조상들에게서 받은 것과 스스로 만든 것이 혼합된 많은 미신들을 쌓아 올릴 때 자신들이 하나님에 대한 의무를 가장 잘 이행한다고 생각하므로 특히 주목할 만하다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역