cal-ezk-20-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:37 주석

그는 백성에게 그들이 그에게 속하므로 멸망하도록 허용되지 않을 것이라는 같은 종류의 가르침을 이어간다. 마치 그가 그들이 원하든 원치 않든 항상 그의 것이라고 말하는 것과 같다. 그러나 여기서 그는 자신이 항상 그들을 자신의 양 무리로 여길 것이라는 매우 기쁜 약속을 하시는 것 같다. 이것이 '지팡이 아래로 지나가게 한다'의 의미이다. 히브리어 '쉐베트'는 여기서 왕의 홀을 의미하는 것이 아니고, 죄인을 치는 막대기도 아니라 목자의 지팡이를 의미한다. 그러므로 이것은 목자가 양 떼를 세고 표시하는 것에서 취한 비유이다. 이 표현이 자주 반복된다. 이것은 하나님이 한번 백성을 자신의 것으로 얻으셨으므로 그들에게서 올바르게 빼앗길 수 없다는 것을 의미한다. 포로들은 실제로 마음과 기억에서 참 하나님의 이름을 지울 수 있다면 자신들이 자유롭다고 상상했다. 그러나 하나님은 반대로 선언하신다. 목자가 자신의 양들을 주목하고 그 수를 세어 군대를 검열하는 왕처럼 자신의 지팡이 아래로 지나가게 하는 것처럼, 그가 자신의 백성을 헤아려 아무도 그들을 그에게서 빼앗아 가도록 허용하지 않으실 것이라고. 그가 예외 없이 그들 모두에 대한 권위를 주장하시기 때문이다. 이제 우리는 이 말씀의 의미를 이해한다. 따라서 다시 우리는 완고한 자들이 자신들의 완고함으로 아무것도 얻지 못한다는 것을 알 수 있다. 하나님은 한 번 맡으신 통치가 결코 그에게서 빼앗길 수 없음을 실제로 보여주시기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역