cal-ezk-20-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:35 주석

그는 여기서 거절과 은혜로의 화해 사이의 중간인 이 이유를 특별히 표시하신다. 하나님이 이스라엘 백성을 갈대아에서 이끌어내시는 것은 마치 그가 다시 그들의 구원자인 것처럼 보일 수 있다. 그러나 그는 자신이 그들을 인도해내기를 원하는 이유를 정의하신다. 조상들처럼 광야에서 그들과 다투기 위해서라고. 우리는 이집트에서 나온 백성이 자신들의 배은망덕으로 그들 자신에게 문을 닫았기 때문에 약속의 땅을 소유하지 못했다는 것을 안다. 만일 남겨진 희망이 없었다면 이집트의 압제 아래 시간을 보내는 것이 광야에서 시들어 가는 것보다 나았을 것이다. 인간다운 삶이라고 하기 어려웠던 것은 황무지에서 방황하며 어떤 유쾌하거나 기분 좋은 것도 보지 못하는 것이었기 때문이다. 개간된 들판 대신 단순한 황무지, 아름다운 꽃들과 나무들과 기복 있는 지형 대신 아무것도 없는 불편함. 이에 더해 만나 외에 아무것도 먹지 못하고, 포도주를 맛볼 수 없고, 반석에서 나온 물만 마시며, 야외에서 더위와 추위를 견뎌야 했다. 그러므로 그 자유는 그들이 가나안 땅을 소유할 희망이 없었다면 결코 유쾌하지 않았을 것이다. 그러나 온 세대가 그 배은망덕으로 그 유익을 박탈당했다. 그러므로 하나님은 그들의 조상들을 비교하신다. 이집트 광야로 나갔던 자들과. 그리고 내가 너희를 민족들의 광야로 들어가게 하겠다고 한다. 여기서 그는 이집트의 광야를 이방인들의 광야에 비교한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역