cal-ezk-20-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:29 주석

선지자의 말에는 모호함이 없지만 그 문장이 느슨하게 보이고 해석자들이 선지자의 의미를 제대로 이해하지 못한 것 같다. 하나님이 "높은 곳이 무엇이냐?"고 물으시는 것이 생기 없어 보일 수 있다. 그러나 그것은 그들이 무지로 속은 것이 아님을 의미한다. 선지자들을 통해 그가 그들에게 참되고 진정한 예배를 더럽히는 것을 반복해서 경고하셨기 때문이다. 그는 자신들의 미신을 쫓아 방황하는 것을 볼 때 반복해서 그들을 되돌아오게 하려 하셨다. 따라서 그들은 선지자들에게서 끊임없이 책망을 받는다. 그들의 완고함은 더욱 명백한데, 그럼에도 그들은 자신들의 사악함을 쫓았기 때문이다. 그러므로 나는 말씀하셨다는 것이다. 즉 선지자들을 통해. 우리는 선지자들이 오직 한 제단에서만 예배하라고 얼마나 끊임없이 직무를 다했는지 안다. 이런 이유로 백성의 사악함이 더욱 심했다. 그러므로 하나님은 말씀하신다. 무엇이냐? 너희가 나를 불쾌하게 하고 나의 명령들을 알고 있는데도 왜 그리도 높은 곳들을 원하느냐? 너희 귀는 듣지 못하고 사악함으로 막혀 있다. 전체적으로 그는 묻고 계신다. 내가 그들을 찾고 부르셔야 할 한 장소를 지정했는데, 그처럼 그 높은 곳들에 접근하는 무슨 광기가 그들을 사로잡았느냐고? 내 성전은 무시되고 있는데, 그들은 높은 곳들로 달려가며 아직도 '높은 곳'이라는 이름으로 불린다고. 이 말에 신비로움이 없다. 하나님은 단지 선지자들의 어떤 책망이나 위협으로도 그 백성이 이 높은 곳들에서 예배하는 것을 막을 수 없었다는 것을 의미하신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역