cal-ezk-20-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:28 주석

따라서 내가 그들에게 주겠다고 손을 들어 맹세한 그 땅으로 그들을 인도한 후에 그들은 보았다고 한다. 모든 높은 산과 모든 무성한 나무를 보고 거기서 희생제물을 드렸다는 것이다. 하나님은 자신을 위해 한 제단을 세우고 한 장소에서 제사가 드려지기를 원하셨다. 그뿐만 아니라 백성이 어떤 확실하고 고정된 위치도 없던 이전에 그는 광택 낸 돌로 그를 위한 어떤 제단도 세워지기를 원치 않으셨다. 그 흔적이 남지 않도록 하기 위해서였다. 흙이나 거친 돌로 만든 둔덕만이 세워져야 했다(출 20:25; 신 27:5). 이제 그는 말씀하신다. 언덕들과 무성한 나무들이 그들 앞에 놓일 때마다 거기서 미신으로의 유혹을 찾았다고. 그러므로 이것이 하나님이 지금 그에게 가해진 모욕이라고 한탄하시는 비난이다. 그러나 이 본문은 다른 많은 본문들과 같이 가르쳐 준다. 하나님의 예배는 그의 영예가 우상들에게로 옮겨질 때만이 아니라 사람들이 자신들의 허구들을 쌓아 올리고 하나님의 명령들을 자신들의 섞음으로 더럽힐 때도 오염된다는 것을. 그러므로 우상 숭배는 두 종류가 있다는 것을 기억해야 한다. 하나는 가장 추악한 것으로 우상들이 공공연히 숭배받고 몰렉이나 바알이 살아 계신 하나님 대신 세워질 때다. 그것은 명백한 미신이다. 하나님이 어느 의미에서 그의 왕좌에서 쫓겨나기 때문이다. 그러나 다른 종류의 우상 숭배는 더 숨겨져 있지만 하나님 앞에서 가증스럽다. 이름의 위장 아래 사람들이 마음에 떠오르는 것은 무엇이든 대담하게 섞고 다양한 예배 방식을 고안할 때다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역