cal-ezk-20-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:27 주석

이제 선지자는 하나님이 그들에게 그토록 주의깊게 경고하신 후에도 그들이 고의로 그를 모욕하기를 그치지 않았으므로, 가나안 땅을 점령한 후 백성이 하나님을 격노케 한 사악함으로 내려온다. 그러므로 그는 그들이 약속의 땅을 점령하게 하신 후에도 그들이 고의로 그를 모욕하기를 결코 그치지 않았다는 것이 매우 수치스럽다고 한탄하신다. 이 수치는 감당할 수 없는 것이었다. 광야에서 그들에게 증거하기에 충분히 심각한 것이 있었기 때문이다. "너희 조상들의 율례대로 행치 말라. 나는 너희 하나님이니 내 법을 지켜라." 따라서 하나님이 그들을 자신에게 복종하도록 이끄셨는데, 그 증거하심에 주의를 기울이지 않고 자신들의 미친 길을 계속 쫓은 것이 얼마나 교만한 표시인가? 사실 가나안 땅에 들어갔을 때, 그리고 그들이 많은 승리를 거두었을 때 그들이 경험으로부터 하나님이 자신들에게 더욱 가까이 매어두기 위한 바로 그 목적으로 자신의 능력을 나타내셨다는 것을 배우지 않았다는 점에서 그 범죄가 더욱 잔인한 것이었다. 하나님이 그들에게 베푸신 수많은 유익들은 그들을 더욱 가까이 그에게 매어두는 그만큼의 결박들이었기 때문이다. 그러므로 이 항변은 무의미하지 않다. 그가 반역했다는 말로 그들을 책망할 때가 그것이다. 이것은 단순한 범죄나 단순한 배신이 아니라 고의로 그를 모욕하는 것을 즐기는 것이었다. 히브리어 단어 '가다프'는 거부하고 경멸적으로 취급하고 멸시하는 것을 의미한다. 그러므로 하나님은 이 단어로 그의 얼굴에 침을 뱉으려는 것처럼 그에게 그처럼 사악하게 일어선 동안 백성의 고의적인 오만함을 표현하기를 원하신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역