cal-ezk-20-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:26 주석

하나님이 여기서 같은 가르침을 계속하신다는 것은 의심할 여지가 없다. 따라서 우리는 백성이 우상을 숭배하고 스스로 만든 우상들을 하나님 대신 예배할 때 선하지 않은 법도들이 주어졌다는 것을 알 수 있다. 이어서 덧붙여진다. 나는 그들의 예물로 그들을 더럽혔다. 이것은 유대인들이 하나님에 대한 예배를 이방인들의 허구들과 섞는 것을 그만두지 않았다는 반론을 미연에 방지하기 위해 덧붙여진 것이다. 우리가 앞서 보았고 선지자가 곧 반복할 것처럼, 이런 방식으로 그들은 하나님에 대한 의무를 다했다고 생각했지만 자신들만의 섞음을 덧붙이면서 말이다. 여기서 선지자는 그들을 만나 모든 회피의 기회를 차단한다. 그들의 예물로 그들이 더럽혀졌다고 한다. 그들이 예물을 바칠 때마다 더럽히는 것이 된다. 왜 그런가? 그가 말씀하신다. 그들이 태를 열고 나오는 모든 것을 지나가게 할 때이다. 여기서 선지자는 한 종류의 미신만 언급하지만 비유적으로 유대인들이 하나님의 순수한 예배를 오염시킨 모든 종류를 의미한다. 이 미신은 아들들을 불 가운데로 지나가게 하고 우상들에게 헌납하는 것으로 매우 가증스러운 것이었다. 그러나 이 본문에서 하나님은 오직 처음 난 자에 대해서만 말씀하시는데, 범죄를 크게 과장하기 위해서이다. 하나님이 처음 난 자를 자기 것으로 주장하시고 일정한 값으로 무르게 하셨다(출 13:2; 22:29; 34:19). 이 행위로 그들의 구속의 기억이 지켜지기를 원하셨는데, 이스라엘의 처음 난 자들은 모두 동물의 것도 이집트인들의 것이 죽었을 때 살아남았기 때문이다(민 3:13; 8:16). 따라서 하나님께 특별히 헌납되고 거룩히 구별된 자들을 불 가운데로 지나가게 하고 우상들에게 바치는 것이 기이한 일이 아니겠는가?

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역