cal-ezk-20-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:21 주석

나는 이 네 절들을 함께 묶는데, 그것들이 이미 설명되어 있어 쓸데없는 반복으로 부담을 주기 싫기 때문이다. 간단히 말해, 하나님은 온 후손이 조상들보다 조금도 더 순종적이지 않았다고 비난하신다. 다시 그는 반역으로 그들을 책망하신다. 그들이 그의 명령에도 순종하지 않고 부드러운 약속들에도 설득되지 않았기 때문이다. 한편으로 그는 자신에게 마땅한 예배를 요구하시고 상급의 약속으로 부드럽게 그들을 초청하셨다. 그는 어느 계획도 성공하지 못했다고 한탄하신다. 그는 앞서 본 것을 덧붙이신다. 그가 그들을 세계 각 처로 흩으려 계획했다는 것과 그들을 완전히 흩으려 했다는 것을. 그는 자신의 이름이 열방 가운데 모독되는 것을 원치 않으셨다는 것을 이유로 자신의 절제를 설명하신다. 또 그들의 불경건이 결코 폭발하는 것을 억제하지 않았으므로 자신의 믿기 어려운 인내와 관용으로만 그들이 백 번, 아니 천 번이라도 멸망하지 않았다고 말씀하신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역