cal-ezk-20-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:15 주석

하나님은 여기서 자신의 위협이 효과가 없었다고 말씀하신다. 심한 징벌을 가했을 때에도 백성이 굴복하지 않았기 때문이다. 이것은 가장 사악한 기질의 표시다. 어리석은 자들은 결국 매로 고쳐지지만, 징계받는 자들이 회개하는 대신 더 나빠진다면 그들은 절망적인 성품을 드러내는 것이다. 그러므로 하나님은 여기서 이스라엘 백성이 완고한 기질을 가졌다고 말씀하신다. 처음에 자비로, 그 다음에 율법을 주시고 성례를 더하셨지만 이것이 전적으로 무익했기 때문이다. 무엇이 남았겠는가? 부분적으로 위협으로 부분적으로 징벌로 그들을 두렵게 하는 것뿐이었다. 그는 둘 다 시도하셨다. 그들이 죄를 지었을 때 아무런 유익도 없이 위협하셨다. 그런 다음 그것이 빈 위협이 아님을 현실로 보여주셨다. 그를 부를 때 나아가기를 거부한 모든 자들이 광야에서 죽었기 때문이다(민 32:10). 그들이 하나님의 진노의 그 표시들로도 굽혀지지 않았으므로, 그들의 완고함이 너무 크다. 나는 또 손을 들었다고 그가 말씀하신다. 그가 맹세했다는 것을 의미함을 모세와 시편으로부터 알 수 있다. "내가 노하여 맹세하기를 그들이 내 안식에 들어오지 못하리라 하였다"(시 95:11). 그가 손을 들었다고 말하는데, 그 비유가 어디서 온 것인지 설명했다. 내가 그들에게 준 땅에 그들을 데려가지 않겠다고. 하나님이 그들에게 줄 확실한 기업을 박탈한 그 징벌이 얼마나 무시무시한 것인지를 여기서 강조하신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역