cal-ezk-20-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:13 주석

여기서 하나님은 아들들이 조상들과 같았다고 선언하신다. 이집트에서 해방된 후에도 백성이 그 사악함에 너무 완고하여 어떤 식으로도 유익을 얻지 못했다는 것이다. 그는 이미 이전에 그들이 자신의 은혜를 거부했다고 한탄하셨다. 하나님이 그들에게 율법을 반포한 후에도 그들은 사악한 성향을 버릴 수 있었을 것이다. 그리고 구속이 하나님께 순종하도록 그들을 일치시켰어야 했다. 그가 하늘에서 손을 뻗은 것을 보았을 때 어찌 그 광경이 그들을 겸비하게 하고 하나님께 복종하게 하지 않았겠는가? 그러나 율법의 가르침에 더하여 하나님의 약속이 주어졌다. 그가 그들에게 약속으로 증거하신 것처럼, 그들이 중생의 영을 그에게서 구한다면 안식일이 실제로 그 표와 증거로 그들에게 주어질 것이라는 것이다. 이 모든 것이 아무런 효과를 내지 못했으므로, 그것은 가장 굉장한 완고함의 증거였다. 그러므로 하나님은 이스라엘 자손이 이집트 압제 아래 있던 때의 경험과 다를 바 없이 광야에서도 자신을 격노케 했다고 말씀하신다. 장소의 상황을 주목해야 한다. 왜냐하면 그들은 하나님의 놀라운 능력으로 기적적으로 구출되어 매 순간 그의 뜻에 달려 있었기 때문이다. 거기서 그들은 음식과 음료가 필요했다. 하나님은 날마다 하늘에서 만나를 내리시고 반석에서 물을 내셨다(출 16:14; 민 11:9; 신 8:15). 따라서 그들이 매 순간 하나님을 바라보도록 필요가 강요했는데, 하나님을 격노케 하는 것이 짐승과 같은 어리석음이 아니었겠는가?

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역