cal-ezk-20-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:11 주석

여기서 하나님은 이스라엘 백성에게 율법을 주셨는데, 마치 그가 그들에게 삶의 일정한 규칙을 처방하려 한 것처럼, 자신의 유익들을 더욱 크게 하신다. 그들이 단지 이집트에서 나왔다면 그것은 헤아릴 수 없는 유익이었을 것이다. 그러나 하나님은 훨씬 더 관대하셨는데, 그들이 이리저리 방황하지 않도록 그의 가르침으로 그들을 친근하게 인도하시기를 기꺼이 하셨기 때문이다. 이런 식으로 그는 자신이 그들의 하나님이 될 것임을 증거하셨다. 그는 약속을 덧붙이는데, 하나님이 그가 원하는 것을 택한 백성에게 단순히 명하실 수 있었다. 그러나 그는 자발적으로 생명을 약속함으로써 순종의 추구로 그들을 부드럽게 유인하는 관용의 방법을 택하셨다. 이제 우리는 이 약속이 언급되는 이유를 이해한다. 하나님이 단순히 이스라엘 백성에게 원하시는 것을 명하시고 한마디로 왕처럼 명령을 내릴 수 있었을 것이다. 하나님이 그들에게 정당하게 요구하실 수 있는 것만 요구하신 것이 아니라 약속을 덧붙여 그들을 부드럽게 순종의 추구로 유인하셨으므로, 이것은 분명히 그의 아버지 같은 관용의 표시다. 그러므로 그는 이제 이 상황에 의해 백성의 배은망덕을 더욱 크게 만드신다. 명령으로도 친절로도 그 완고하고 사악한 기질들을 굴복시킬 수 없었기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역