cal-ezk-20-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 20:10 주석

에스겔이 이스라엘 백성이 이집트에 있는 동안 하나님이 자신의 이름 때문에 그들을 아끼지 않았다면 멸망했을 것이라고 가르친 후, 이제 그들이 이집트에서 나온 이유를 덧붙이는데, 곧 자신의 영광의 진흥이다. 따라서 우리는 이스라엘 백성이 자신들의 구원에 대해 여기서 선지자가 말하는 것 이외의 다른 이유를 거짓으로 상상했다는 것을 알 수 있다. 그러나 이것은 하나님이 단순히 그들을 이집트의 압제에서 자신의 값없는 긍휼로 낚아채셨다면, 하나님이 인간성과 은혜의 감정으로 감동받아 부당하게 고통받는 무고한 자들을 비참함에서 구하려 손을 뻗으셨다면, 그리고 그것도 그들이 그러한 주목을 받을 가치가 없는데도 말이다. 선지자는 여기서 하나님의 은혜에서 그들을 배제한다. 나는 두 가지가 결합되어 있다고 말했다. 교회의 구원과 하나님의 영광이. 그러나 동시에 선지자의 의도는 그러한 교만한 백성에게서 모든 신뢰를 빼앗고, 그들이 할 수 있는 한 항상 자신들의 장애물로 하나님의 은총을 거부해 왔으나 하나님이 지치지 않는 선하심으로 그들의 사악함을 이기지 않았다면 그렇게 했을 것임을 보여주려는 것임을 주목해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-20-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역