cal-ezk-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절에서 하나님은 선지자를 격려하신다. 이 목적을 주목해야 한다. 선지자는 이 환상에 너무 압도되어 넘어졌고 아무 힘도 없었다. 마치 죽은 자와 같았다. 이것은 하나님이 자신의 종들에게 나타나실 때마다 항상 일어나는 일이다. 그들의 모든 능력이 위축되기 때문이다. 이런 이유로 하나님은 즉시 그의 종에게 이 말로 말씀하신다. "사람아, 일어서라." 이 호칭으로써 하나님은 선지자를 교만하게 부르시지 않는다. 오히려 우리의 약함을 인식하시며, 우리가 그분의 영광의 놀라운 감동으로 말하자면 부서질 때 자신의 손을 내미신다는 뜻이다.

하나님이 "사람아"라고 부르실 때, 이것은 선지자를 교만하게 높이거나 나머지와 구별하기 위한 것이 아니다. 오히려 인간의 연약함을 인정하는 것이다. 마치 하나님이 "너는 약하고 필멸적인 피조물이지만 내가 너를 받쳐 줄 것이다"라고 말씀하시는 것과 같다. 따라서 이 말은 경멸이 아니라 위로를 담고 있다. 이제 하나님은 에스겔이 일어서도록 힘을 주시며 그에게 말씀하실 것을 예고하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역