cal-ezk-19-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 19:5 주석

우리는 어제 선지자가 이전의 사자가 붙잡혀 이집트로 끌려간 후 유다가 또 다른 사자를 낳았다고 말한 구절을 읽었다. 이것은 느부갓네살이 이집트 일부를 황폐화한 후 유다 전체를 점령하고 정복권에 따라 왕을 세웠을 때 임명한 여호야김 왕에게 적용되어야 한다. 그러나 그도 배반함으로 포로로 끌려갔다. 그러므로 선지자는 백성이 이 한 번의 징계로 회개하지 않았으며, 어머니가 암사자였기 때문에 그 성품이 변하지 않았음을 의미한다. 어린 사자들을 낳았을 뿐만 아니라 그들이 다 자랄 때까지 먹이 잡는 법을 가르쳤다고 그는 말한다. 따라서 그는 어미가 자신이 바랐던 것을 보았으나 그 소망이 헛되었다고 말한다. 어떤 이들은 '소망'이라는 명사가 선지자에 의해 반복된다고 생각한다—그 어미는 소망을 잃었다는 것을, 즉 잃어버린 소망을 보았다는 것을. 그러나 다른 독법이 더 낫다—그 어미는 자신이 바랐던 것을 보았다, 곧 자신의 소망이 얼마 동안 아무 열매도 맺지 못했음을 보았다. 왕좌가 비어 있었기 때문이다. 그러므로 그 어미는 새끼들 가운데 또 하나를 취해 사자로 만들었다고 한다. 선지자는 왕족 전체가 어린 사자와 같다는 것을 다시 간략하게 가르친다. 왕 홀로가 왕이라 불리지만, 그가 다수의 새끼들 가운데서 나왔다고 하기 때문에, 이것이 모든 자의 타락하고 잔인한 본성을 나타낸다는 것이 따라온다. 이처럼 우리는 하나님이 유대인들을 심하게 벌하셨을 때에도 그들이 온전한 정신으로 돌아오지 않았음을 간접적으로 책망하는 선지자를 본다. 여호아하스가 잡혀간 그 징벌이 그들을 고치는 결과를 가져오지 못했으므로, 그들의 성품이 타락했다는 것이 따라온다. 선지자는 이것을 그 어미가 새끼들 가운데 하나를 취해 다시 사자로 만들었다고 말함으로써 의미하는 것이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-19-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역