cal-ezk-19-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 에스겔 19:4 주석

그는 이어서 열방이 듣고 함정에 빠뜨렸다고 덧붙인다. 여기서 에스겔은 여호아하스가 왕좌에서 내던져지고 이집트에 포로로 잡혀간 것이, 하나님만이 그의 잔인함을 보셨기 때문이 아니라 이방인들도 그것을 목격했고 모든 이에게 악명 높았기 때문이라고 말한다. 이로써 그는 여호아하스 왕의 잔인함이 감당할 수 없는 것이었음을 시사한다. 선지자는 모든 이웃 민족이 그의 명성을 알게 되었고 그를 멸하기 위해 연합했다고 언급한다. 그리하여 그는 그들의 함정에 빠져 사슬에 묶여 이집트로 끌려갔다. 이는 앞서 말한 대로 파라오 느고가 생포한 여호아하스를 가리킨다(왕하 23). 그는 이집트가 외국 전쟁으로 바쁜 것을 보고 군대를 모아 이웃 성읍들을 점령하려 했다. 그러나 파라오는 다른 일이 끝나자 유다에 들어왔고, 여호아하스는 저항할 수 없어 포로가 되었다. 이제 우리는 선지자의 의도를 이해한다. 유대인들에게 이 첫 번째 재난과 멸망이 임했을 때, 그들은 어린 사자들이었기 때문에 당연히 징계를 받은 것이다. 그들 가운데서 사자 한 마리가 나왔는데, 그 잔인함이 이미 이방인들에게도 감당할 수 없는 것이었다. 이것이 이 본문의 의미이다. 이제 여호아하스의 아버지가 누구인지 생각해 보면, 이것은 더욱 혐오스럽다. 우리는 경건과 모든 덕에서 탁월했던 왕이 있다면 그것은 요시야라는 것을 안다. 아들이 아버지와 이처럼 다르다는 것에서 우리는 그의 타락한 성품을 본다. 아버지가 그에게 하나님을 경외하고 예배하도록, 왕의 직무를 잘 수행하도록 가르치려 했음에 틀림없다. 그러나 온 백성에게로 내려가면 그 경이로움은 더욱 심하다. 우리는 요시야가 얼마나 열정적으로 백성의 품성을 형성하여 온 왕국을 완전히 새롭게 하려 했는지 안다. 그러나 백성은 곧 타락했고, 그리하여 성령께서는 그들의 어머니가 암사자였으며 사자들 사이에 누웠다고 말씀하신다. 여기서 우리는 그들의 타락한 본성을 본다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-19-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역